释义 |
in : within — 463 1. 表达时间,这两个介词有着这样一个区别:前者是指期限之外(参见词目 460 、 461 和 462 ),而后者则是指期限之内;而且由后者引导的短语总是用于一般将来时态,而前者无此限制(注:美国英语往往使用 inside of 来代替后者)。 比较: Mrs Gray will return in a week's time. 格雷太太将在一星期以后回来。 Mrs Gray will return within a week's time. 格雷太太将在一星期之内回来。 2. 引导抽象名词,两者都可使用,只是所含义蕴不全一样,而且,前者不如后者强势。试举例来说明。 例如: in one's power ; in one's grasp , etc. within one's power ; within one's grasp ; etc. 比较: It is in my grasp. 这我可以办到。(说明事实) It is within my grasp. 这我可以办到。(说明职权)
|