| 释义 |
power ， not within one's ～： out of one's ～— 807
这两个短语同义，都作“无能为力”讲，只是 not withinone's power 强调否定（注：这两个短语都是 in one's power 和 within one's power 的否定形式，却没有 not in one's power 这一个短语），而 out of one's power 只表达一般否定。
比较：
It is not within my power to help you. 我的确无能为力帮你的忙。（强调否定）
It is out of my power to help you. 我无能为力帮你的忙。（表达一般否定）
|