| 释义 |
hand （ s ）， on ～： on one's ～— 461
on hand 这个短语作“在手头上”讲，相当于 in one'possession 的意思， on one's hands 这个短语则是人“由……负责或承担”讲，相当于 have as one's care or responsibility 的意思，它的反义短语是 off one's hands 。
例如：
I always like to keep a certain amount of money on hand, in case of an emergency. 我总是喜欢手头上预备些钱，以防一发生意外。
I don't know how Mrs Jones manages, with three growing children and an Invalid husband on her hands. 我不知道琼斯太太怎样过日子的，肩负着正在成长的 3 个孩子和一个有病的丈夫的重担。
|