| 释义 |
feet ， stand on one's own ～： legs ， stand on one's own ～— 352
这两个短语动词的意义比较接近： stand on one's own feet 作“自力更生”讲，含有“依靠自己”的意境色彩； stand on one's own leg 则是“自食其力”的意思，也含有“依靠自己”的意境色彩。
例如：
This expressed our determination to stand on our own feet. 这就表达了我们自力更生的决心。
We offered to help him, but he said he would rather stand on his own legs. 我们向他提出要帮助他，可他说他宁愿依靠自己。
|