| 释义 |
date ， to ～： up to ～— 223
作“迄今”讲，这两个短语可以通用，都是作状语使用；作“近代”讲，则只能使用 up to date ，并当作表语使用。
例如：
He left there weeks ago, and we haven't had one singleletter from him to date. 他离开那边已有好几个星期了，可我们迄今连一封信也没有收到。（改用 up to date 也可以）
We have collected just over ￡ 100 to date. 我们迄今只收到 100 镑多一点。（可以与 up to date 通用）
In the new factory all the equipment was up to date. 在新盖的工厂里，一切设备都是现代的。（不能改用 to date ）
We want our method to be up to date. 我们想要把操作方法改为现代化。（ up to date 总是作表语使用）
|