| 释义 |
wear ： put on — 856
1a. 用作本义，前者这个动词和后者这个短语动词是同义，都作“穿戴”讲，只是前者是经常的，而后者则是一时的，所以不能用于进行时态，也不能加饰 always 这个副词。
例如：
Paul wore his cap all day long. 保罗整天戴着帽子。
Peter put on his cap and went to school. 彼得戴上帽子就去上学了。
比较：
Paul is wearing his cap all day long. 保罗整天老是戴着帽子。（可以用于进行时态）
Paul always wears his cap. 保罗老是戴着帽子。（也可以加饰 always. ）
Paul put on his glasses to watch TV. 保罗戴上眼镜看电视。（既不能用于进行时态又不能加饰 always ）
1b. 用作喻义，表达面部表情，两者可以通用。
例如：
The baby puts on ／ wears a smile with two teeth in it.
小宝宝嫣然一笑，露出两颗牙齿。
At this, the booss wore ／ put on a long face. 一听到这句话，老板就板起面孔。
|