| 释义 |
zip open ／ shut ： zip up — 1198
动词 zip 同 open 搭配作“把拉链拉开”讲，同 shut 搭配则作“把拉链拉上”讲；但只有同 up 这个副词搭配作“把拉链拉上”讲，才能说得比较利落。
例如：
She zipped her handbag open. 她把手提包拉开。
She zipped her handbag shut. 她把手提包拉上。
比较：
She zipped her handbag shut. 她把手提包拉上。（说起来不那么利落）
She zipped her handbag up. 她把手提包拉上。（说起来比较利落）
|