| 释义 |
night ， at ～： in the ～ --695
这两个短语同义，都作“在夜间”讲，但 at night 是泛指的，相当于 during any night 的意思，而 in the night 则是专指的，相当于 on particular night 的意思（注：在英语中，只有 at night ，却没有 at day ）。
例如：
I have dreams at nights. 我每夜做梦。（几乎夜夜如此）
I woke up twice in the night. 我在夜间醒了两次。（不是每夜如此）
We all go to sleep at night. 到了晚上我们大家都去睡了。
There was a full moon in the night. 那天晚上明月当空。
比较：
Burglars come out at night. 小偷总是夜间出来活动。
In the night, a burglar broke into our house. 那天夜间有一个小偷破门闯进我们的家。
|