词组 | at(in) |
释义 | at : in — 124 1a. 表达空间,前者多半引导较小的地方或地区(参见词目 122 、 123 、 125 、 126 、 127 和 128 ),而后者多半引导较大的地方和地区。 例如: at Dali ; at Bengbu ; at Hove ; at Lido ; etc. in China ; in Beijing ; in Japan ; in Cairo ; etc. 1b. 临时的或某一次的场所,要用前者;永久的或经常的地点,要用后者。 例如: When it grew dusk, they stopped at a little inn for thenight. 当时,天黑下来了,他们就在一家小客店住宿了一宵。(指临时的去处) I once stopped in the village. 曾有一次我在那个村子里呆过。(指某一次) 比较: I once stopped at the village. 曾有一次我在那个村子里呆过。(指某一次) I was born in that village. 我是在那个村子里出生的。(指永久性的地点) 2. 表达空间,使用前者,不如使用后者来得明确。 比较: Mrs Brown is at the house. 勃朗太太在家。(她没有出门,但不一定呆在家里。) Mrs Brown is in the house. 勃朗太太在家(她没有出去,在家里呆着)。 3. 表达距离,使用前者则比使用后者来得明确。 比较: A gun may be heard at the distance of ten miles. 10 英里以内可以听到炮声。(远近比较明确) We heard a gun in the distance. 我们在远处听到炮声。(远近不那么明确) 4. 表达能力或才干,前者总是指较小的技能或知识,而后者则多半是指精湛技能或知识。 例如: That brother of yours is skilful at playing cards. 你的那个兄弟打起牌来可精明呢。 Prof. Martin is skilful in lecturing. 马丁教授擅长讲学。 |
随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。