| 释义 |
brains ， beat one's ～ out ： dash one's ～ out — 139
beat ones'brains out 这个短语动词作“花心血”或“呕心沥血”讲，用作喻义； dash one's brains out 这个短语动词作“砸脑而死”讲，用作本义。
例如：
How much longer are you going to beat your brains out over that letter? 你到底要花多少心血在那封信上呀？
One of the bodyguards dashed his brains out with a single blow from his club. 有个警卫人员用他的警棍在头上打了一下死了。
|