| 释义 |
burnt ： burned — 179
1a. 动词 burn 的过去式和过去分词形式有两个—— burnt 和 burned ，但两者使用的成分和用法有区别：作形容词，要用前者，不用后者；作及物动词，要用前者，不用后者（注：一说，两者可以通用）；作不及物动词，要用后者，不用前者（注：美国英语除了作定语形容词要用后者之外，其它一概可以通用）。
例如：
Please wipe the burnt paper away. 请把烧焦了的纸片扫掉。
The acid has burnt a hole in my overall. 酸液把我的工作服烧了一个窟窿。
The fire has burned for several hours. 这场火已烧了好几个小时了。
1b. 用作喻义，使用后者较为普通：但作形容词使用，则要使用前者，不用后者。
例如：
A desire for revenge on the reactionary ruling classburned within our hearts. 向反动的统治阶级报仇的心情在我们心里燃烧。
It is but a burnt offering. 这不过是一种华而不实的小恩小惠而已。
|