释义 |
buy : take — 185 在口语里,人们往往把后者这个动词用作“购买”讲来代替前者;但这样使用,又同前者不尽一样:后者只能作谓语使用,不能作不定式使用,而前者则既可作谓语使用,又可作不定式使用。 比较: Yes, I will buy/take this one. 是的,我要买这一个。(用作谓语,两者可以通用) Yes, I want to buy this one. 是的,我要买这一个。(不说… to take this one ) I want to buy this one. 我要买这一个。 I want to take this one. 我要拿这一个。
|