释义 |
control , in ~ of : in/under the ~ of — 211 这两个短语介词同义,都作“控制住”讲,但 in control of 是主动的,而 in/under the control of 则是被动的。 比较: We are in control of the situation. 我们控制着局势。 The situation is under the control of us. 局势被我们控制着。 The situation is under the control of us. 局势被我们控制着。(平时多不这样说。) The situation is under our control. 局势被我们控制着。(平时这样说较多。)
|