| 释义 |
part （ s ）， in ～： in ～ s — 770
in part 这个短语作“一部分”或“部分地”讲， in parts 这个短语作“某些地方”讲，远非同义。
例如：
The story is in part autobiographical and in part fictitions. 这部小说一半是自传性的一半是虚构的。（可以成对使用）
The story is quite well written in parts. 这部小说有些地方写得很好。（既可表达抽象意义）
This land is very marshy in parts. 这块土地有些地方很潮湿。（又可表达具体意义）
比较：
His book was in part written in verse. 他的书有一部分是用韵文写的。
His book was in （ most ） parts written in verse. 他的书大部分是用韵文写的。
|