1. vt. & vi.进入，贯穿　 make a way into
2. vt. & vi.看穿　 see through

　～ accidentally　偶然地穿透
　～ accurately　准确地刺穿
　～ decisively　决定性地刺穿
　～ deeply　深入
　～ freely　自由地渗透
　～ gradually　逐步地渗透
　～ scientifically　科学地穿透
　～ slowly　慢慢地渗透
　～ thoroughly　彻底贯穿
　～ beneath　深入内部
　～ below the surface of　透过…的表面
　～ into　透入，渗入；深入；贯穿；探察
　～ into sb's motives　探察某人的动机
　～ into a secret　洞察秘密
　～ through　穿过；透过
　～ through the mists　（阳光等）透过迷雾
　～ to　渗入到，透入到
　～ to the skin　渗透到皮肤
　～ with an idea　深受某种思想的影响

　I heard what you said, but it didn't penetrate.　你的话我听见了，但是没有听懂。
　A bullet can penetrate a wall.　子弹能穿墙而过。
　The knife penetrated his stomach.　刀子刺穿了他的肚子。
　The noise of the explosion penetrated the thickest walls.　爆炸声穿透了最厚的墙壁。
　They were brave explorers who first penetrated the jungles of Africa.　他们是最先深入非洲丛林的勇敢探险者。
　My eyes couldn't penetrate the gloom.　我的眼睛在黑暗里看不见。
　He had a false beard on, but we soon penetrated his disguise.　他虽然戴着假胡子，我们还是很快就认出了他。
　The number of the scientists who penetrated the mystery of the atom is few.　了解原子奥秘的科学家很少。
　He penetrated our thoughts.　他看穿了我们的心思。
　She could always be depended upon to penetrate what I was thinking.　任何时候都可指望她一一洞察我的思想活动。
　The target was penetrated by the arrow.　靶子被箭射穿了。
　The spy's disguise was soon penetrated.　间谍的伪装不久便被识破了。

 ♣ penetrate into　(v.+prep.)
1. 进入 make away into; see into
　They penetrated into territory where no man had ever gone before.　他们已进入先前没人去过的地区。
　The army penetrated into the interior.　军队深入到内地。
2. 洞察 see through
　He penetrated into the secret.　他洞察出了这个秘密。
 ♣ penetrate through　(v.+prep.)
　穿透，穿过　find a way to pass through
　The rain had penetrated right through his skin.　他被雨水淋得湿透衣服，触及皮肤。
　The arrow penetrated through the target.　箭射穿靶子。
 ♣ penetrate to　(v.+prep.)
　穿入到，深入到，看到　reach (sth) by passing through
　The knife wound penetrated to the bone, and his life was in danger.　刀伤深至骨头，他的生命垂危。
　This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.　这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。
 ♣ penetrate with　(v.+prep.)
　充满…，渗透着…　be filled with thoroughly
　They are hoping to penetrate the Japanese market with their latest product.　他们希望他们的最新产品能打进日本市场。
　The whole village is penetrated with fear.　全村充满着恐惧。
　He is penetrated with patriotic feeling.　他满怀着爱国情怀。

 ♣ penetrate into, penetrate through
　这组词语都表示“贯穿”。其区别是：penetrate through通常表示“穿透”; penetrate into则表示“穿入”，一般不表示“穿透”。
 ♣ penetrate, impenetrate, impregnate, interpenetrate, permeate, pervade, saturate
　这组词的意思都是“渗透”。其区别是：penetrate侧重指“深入”“渗透”到事物的内部或本质中，并且在其中起支配作用；permeate指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔空隙，也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域；pervade比permeate更强调“散布”于整体的各个部分，通常不指具体的物质，而指“盛行”于某处或“渗透”进文学、艺术作品等中；impenetrate比penetrate的意义更强，暗示更彻底、更全面的“深入”“渗透”; interpenetrate专指“互相沟通”“互相渗透”; impregnate指“渗透”“注入”的液体或气体充满了整体的各部分，使其呈现饱和状态；saturate表示“渗透”“湿透”，暗示已经饱和不能再吸收。
 ♣ penetrate, pierce
　这组词都有“穿透”“渗透”的意思。其区别是：
1. penetrate指用任何利器部分地或全部地刺入某物；pierce指切、割开缺口而进入到某物体中去或刺穿某一物体。
2. penetrate作“渗透”“弥漫”解时，多指自然的作用，如气味、雨、雾、阳光等自然缓慢地弥漫、渗入，保留了其基本含义“深入，贯穿”。pierce则多为人工的作用，如光线、声音、痛苦等，仍保留其基本含义“迅速，锐利”，给人以突然看到、听到或感受到的感觉。
 ♣ penetrate, prick, probe, stab
　这组词都有“强行进入”的意思。其区别是：penetrate是本组词中最正式、意义最广泛的词，主要用于任何利器弄成的半透或全透的洞，也可用于某物上任何类型的开口或穿透，穿透可以是沿着已有的通道，也可以通过一堆内部不连接的东西，还可以通过一个具有透明的膜；prick的意思是“刺破”，是指用针状的工具轻巧地在一薄层上刺个小洞或穿透；probe的意思是“切”“挖”，通常是指有意地、谨慎地、探险性地尝试而去切〔挖〕开某物；stab的意思是“刺”“切”，强调用扁平的利器如剑、刀，把东西切开或刺入某人/物。

　汉语说“深入（群众、生活等）”不能用penetrate. 例如：