| 词组 | dear |
| 释义 | 1．dear 和 affectionate 不同。参见 affectionate 2．在信函的称呼语里用 dear，下面几点该注意： （1）dear 通常译作“亲爱的”，其实用在称呼语里只是习惯，竟可说是没有意思的。 （2）用在句首时，D 该大写。例如：Dear Mr Bruce。不用在句首时，通常用小写。例如：My dear Mr Bruce，很少作 My Dear Mr Bruce。 （3）英国人认为 My dear...比 Dear...亲密，所以除了对于熟朋友以外都用 Dear...而不用 My dear...。美国人认为 My dear...比 Dear...正式些，所以对于初次通信的人往往用 My dear...，后来改用 Dear...。不过有一点是英美相同的，用名字（而不用姓）称人，或在 son 和 brother 等词前面，英美人都认为 My dear...比 Dear...亲密。 （4）dear 用在称呼或名字的后面表示亲密或诙谐。例如：Auntie dear 和 Alice dear。 3．dear 有时形容价钱。例如：I bought it at a dear price. 和¥100 is very dear for a cap like this. 但 dear price 似乎远不及high price 普通。 4．dear 可以用作副词，但跟 dearly 不同，有下面两点该注意： （1）修饰 love，通常用 dearly，用 dear 颇有“文学”韵味。注意 She is dear to her children 里的 dear 跟 She loves her children dear(ly) 里的 dear 或 dearly 不但在语法上不同，在意思上也不同。第一句里的 dear 作“被爱的”解，决不可改作 affectionate，第二句里的 dear 或 dearly 却可以改作 affectionately。第二句里的 dear 并不等于第一句里的 dear 变成了副词，第二句里的 dearly 并不等于第一句里的 dear 加上了 ly。 （2）修饰 buy，sell，pay，cost 等词用 dear 或 dearly 都可以，用 dear 似乎普通些。 5．习惯上说的 You are a dear（你是个可爱的人）里的 a 不可省去。 |
| 随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。