词组 | indebted |
释义 | 1.注意下面三句里的介词: I am greatly indebted to you. I am greatly indebted for your help. I am greatly indebted to you for your help. 不可说 I am greatly indebted to your help。 虽然不可说 I am greatly indebted to your help,却可以说 I am greatly indebted to your kindness 和 I am greatly indebted to your courtesy 和 I am greatly indebted to your suggestions and criticisms。 2.注意 I am greatly indebted to you for giving me so much help 里的 giving 前面没有 your,也注意 giving me 不可改作 receiving。giving 是 you 的动作,receiving 是 I 的动作。 3.indebted 比 obliged 语气重些,但也通常用于小事,不用于大事。 4.indebted 作“蒙恩”解,不一定有“感激”的意思。如 I am indebted to you 作“我蒙你的恩”解,自己承认“蒙恩”当然含有“感激”的意思,但 He is indebted to you 作“他蒙你的恩”解,也许他并不“感激”。 5.可以说much indebted 或very much indebted,不可说very indebted。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。