| 词组 | leave |
| 释义 | 1．leave 往往用在现在时态或现在进行时态代替将来时态，如 I leave tomorrow 或 I am leaving tomorrow 作 I shall leave tomorrow 解。 2．不可说 leave away，该把 away 删去。 3．leave 不可用来说“与（朋友等）分别”，如不可说 It is a month since I left him。照习惯该把 left him 改作 last saw him 或 saw him last。 4．比较下面四句： He left a watch to her. （1．他把一只表遗赠给她。2．他把一只表交她保管。） He left a watch with her. （他把一只表交她保管。） He left her a watch. （1．他把一只表遗赠给她。2．他把一只表交她保管。3．他拿去了她的一切，只留下了一只表。） He left her with a watch. （他把一只表遗赠给她。） 5．His death left her an orphan 作“他的死使她成为一个孤儿”解，orphan 是表语。He left her a watch 可能有三个意思（参见 4里的第三句）。这两种不同的结构不可混用。在主动语态里很少有混用的危险。但在被动语态里有时混用，如 He was left an orphan 可能有“他被遗弃成为一个孤儿”和“一个孤儿遗留给他（叫他收养）”两个意思。 6．I leave you to settle up 和 I leave it to you to settle up 都作“我任凭你处理”解。但 leave 后面接指人的词和不定式也会有其他意思，如 I left him to do it 可能有三个意思：1．我任凭他做这个。2．我离开了他，任他做这个。3．我离开了他去做这个（是我做，不是他做）。在有可能被人误解的场合，该避免这结构。 7．I shall leave the city soon 等句子里不可在 leave 后面加上 off 或 from。 8．leave 是一时的动作，He has left for a week 不是“他已经离开了一星期”，却是“他已经离开了，预备一星期以后回来。”“他已经离开了一星期”该说 He left a week ago 或 It is a week since he left。 9．leave of absence of ten days 和a leave of absence of ten days 都可以说。 10．He took his leave yesterday 里当然用单数形式 leave，They took their leave(s) yesterday 里现在也通常用单数形式。 |
| 随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。