词组 | pleasure |
释义 | 1.注意下面几句的结构: I have the pleasure of sending you my photograph. I have pleasure in sending you my photograph. I have the pleasure to send you my photograph. I have pleasure to send you my photograph. I take pleasure in sending you my photograph. I take pleasure to send you my photograph. I take a pleasure in sending you my photograph. It is a pleasure (to me 或 for me) to send you my photograph. It gives me pleasure to send you my photograph. It is my pleasure to send you my photograph. 第一句里有 the,用 of。第二句里没有 the,用 in。第三句和第四句都不很普通。第五句里没有 a 或 the。第五句、第六句和第七句都不很普通。第八句里有 a。第九句里用 gives,没有 a。第十句照字面讲作“把我的照片送给你是我的意志”解,就是说“我一定要把我的照片送给你”,语气傲慢,所以不该说。不过英美人往往这样说,当作客气话。 2.从1里的第五句和第七句看来,take pleasure in 和 take a pleasure in 都可以说。注意不可说 take my(或your 等)pleasure in。 3.Will you do me(或 us)the pleasure of dining with me(或 us)?等是客气话,决不可说 I(或 We)shall do you the pleasure of dining with you。May I have the pleasure of dancing with you?等也是客气话,决不可说 Will you have the pleasure of dancing with me?但可以说 Will you do me the pleasure of dancing with me? |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。