词组 | automatic |
释义 | automatic 一般译作“自动的”,当然不错,但有被误解的可能。其实 automatic 的“自动”是“自动电话”、“自动手枪”等的“自动”,不是“自动参加”,“自动坦白”等的“自动”。automatic 有“机械地、没有意志地、自会动起来的”、“并非自发自愿的(involuntary)”的意思,跟“自动参加(voluntary parcipation),“自动坦白”(voluntary confession)等里的“自动”恰恰相反。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。