词组 | bath |
释义 | bath 通常是名词,bathe 通常是动词,但 bath 也可以用作动词,bathe 也可以用作名词,有下面几点该注意: (1)说“在浴盆里洗澡”在英国通常说 take a bath 或 have a bath,极少用 bathe,除了在上下文说明以外,用了 bathe 总是指在海里或河里洗澡。但在美国用 bathe 很普通。 (2)说“在海里或河里洗澡”在英国说 take a bathe,have a bathe 或 bathe(动词),不用 bath。在美国说 bathe(动词)或 have a bath,几乎不把 bathe 用作名词。 (3)说“替(小孩、病人,或猫、狗等)洗澡”在英国用 bath(动词),在美国用 bathe。 (4)说“洗(脚)”、“洗(腿)”、“洗(眼)”、“洗(伤口)”等用 bathe,不用 bath,如 The nurse is going to bathe the patient's feet 里的 bathe 不可改作 bath。 (5)bath 和 bathe 都是类名词,如不可说 fond of bath 或 fond of bathe,该改作 fond of taking baths(在浴盆里洗澡)和 fond of bathing [ˈbeɪðɪŋ]。 |
随便看 |
英语用法大全包含3532条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。