词组 | dress |
释义 | 1. 一般不说 He is dressing his clothes. 但可以说: get dressed dress yourself 2. 下面几个句子的意思相同: She is dressing. She is dressing herself. She is getting dressed. She is putting on her clothes. 3. 表示“穿 …… 衣服”,可以说 be dressed in ,下面两个句子的意思相同: She's dressed in black. She's wearing black. 4. She was dressed in her Sunday best. 不要译成“她身穿星期天的最好衣服”,应该译成“她身着节日盛装”。 5. 下面 3 个句子的含义有所不同, dress 一般就指“穿衣服”,dress up 常指“穿上特别的衣服”: Elizabeth is dressing. 伊丽莎白正在穿衣服。 She is dressing up ( for the par- ty) . 她正在 ( 为这次聚会) 穿上礼服。 Mary is dressing up ( as a queen) . 玛丽正在装扮( 成女王) 。 6. 用 dress 表示不同民族的服饰、有时代特征的服装等时,可以在其前面加上另一个词: casual dress formal dress traditional dress evening dress full dress morning dress fancy dress national dress period dress Victorian dress western dress Oriental dress Scottish dress 7. 上述词组在使用时用不可数形式: The kids were wearing traditional Norwegian dress. They performed the play in Victori- an dress. 8. 注意下面两句的区别: She is wearing a black dress. ( 作可数名词) She is wearing western dress. ( 作不可数名词) 9. 泛指“衣服”的词很多: clothes clothing garment wardrobe ( winter wardrobe) wear ( children's wear) apparel ( ladies' apparel) outfit ( a whole range of outfits) costume uniform gear ( skiing gear) cast-offs hand-me-downs |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。