| 词组 | gation |
| 释义 | ，gathering 这组词都可译成“会议”，但含义完全不一样。 1． assembly，gathering，meeting 和 conference 较普通，如按“会议”的正式和专业程度排列，由浅到深，应这样排序: gathering meeting conference assembly 1) meeting 最为常用，几乎可以指任何聚会: 两人的聚会、几百人的聚会、偶然的聚会、专业的会议等等: a weekly meeting a summit meeting Our meeting in Shanghai was by chance. 2) gathering 较多指多人的聚会，尤其是社交型聚会: a family gathering a small social gathering 3) conference 尤指经常定期举行讨论或交换意见式的会议，如政治、商务、学术会议等: He attended a conference on plastics. the Labour Party's annual confer- ence 4) assembly 常指有许多人参加的、有计划召开的会议，有时特指议会、国会、立法机构等召开的会议: The Assembly has passed a bill on clean air. the Florida State Assembly 5) 在美语中，“议员”也可译成 as- semblyman 或 assemblywoman。 2． congress 和 convention 主要指政府、政治团体的会议，其规模一般要大于 assembly。 1) congress 常指政府举行的会议，尤其是经过合法选举产生的立法机构等举行的代表会议: the National People's Congress 2) Congress 大写，不加冠词，常指由参议院和众议院组成的“美国国会”: He has been reelected to Con- gress. 3) convention 常用在政治方面，指 “( 通过决议、选举代表的) 大会”: the National Democratic Conven- tion in Chicago 4) convention 也可用来指( 非官方组织举行的业务性) 会议: at the company's annual dealers convention 3． congregation 主要指 “( 宗教 ) 聚会、集会”，尤指在教堂里祷告的 “会众”: The congregation knelt to pray. 4． 参见 ( on ference， assembly， congress，convention，meeting) 。 |
| 随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。