词组 | job |
释义 | ,work 两词都可以译成 “工作”。 1. 口语 ( 尤其是美国英语 ) 中说 a bank job 不是指 “一份银行的工作”,而是指 “与 ( 从银行) 偷钱或抢钱有关的罪行”: Hackers try a bank job. 黑客试图用非法手段捣乱银行。 2. 口语中的 an inside job 可指 “一件有单位内部参与的犯罪案件”。 3. 口语中表扬别人 “工作干得好”时可以说 good job,job 前面一般不用冠词。 4. “( 一人) 失业”用 be out of a job, “( 多人 ) 失业”用复数 be out of jobs: He's been out of a job. More than 200 workers in Cincin- nati got a nasty surprise: they are out of jobs. 5. job 是可数名词,work 是不可数名词,如 “失业”的说法就不一样我们说 be out of a job,但 be out of work。 6. “上班”可以说 go to work,一般不说 go to a job。 7. “得到一份工作”可以说 get a job,但是不说 get work。 8. 表示“在干活”,可以说 on the job,但是同样的意思用 work 表示时,应说 at work: They are not allowed to joke on the job. They are not allowed to joke at work. |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。