词组 | lake |
释义 | 作 “湖”的名称时,注意以下几点。 1. 湖名前面大多不用定冠词: in the battle of Lake Erie spectacular view of Lake Michigan Salt Lake is also the gateway to 15 national parks within a day's drive. Lake Victoria 2. 有学者说中国的湖名前往往用定冠词, 比如他们列举 the West Lake / the Dongting Lake; 其实那是误用,查阅国外书刊发现多数英美人在提到 “西湖、洞庭湖”等时,大多不在它们前面用定冠词; 另外,国外也有很多 “西湖”,也大多前面不用定冠词: West Lake is one of the most beautiful sights in China. the Dragon King in Dongting Lake Taihu Lake is the third largest freshwater lake in China. I discovered West Lake and its smaller sibling. West Lake is always alluring. 3. 还有一些湖名可以将 lake 前置或后置: Taihu Lake Lake Tai 4. 一些由几个湖组成的 “湖区”前常用定冠词: the Great Lakes ( 美加之间的) 五大湖区 |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。