| 词组 | above |
| 释义 | ，over 1． above 作“上述”解时，常有以下表达方式: the above facts the above list the above use of the word “pic- ture” Please reply to the above ad- dress. the facts above the facts mentioned above the above-mentioned facts 2． 在表示“在……上面”时，above 经常可以与 over 替换使用: They hang the picture above / o- ver the fireplace. 3． 注意 aboe 与 over 的区别。 1) above 表示“位置高于”，不一定 “垂直在上”，而 over 有“垂直在……上”的意思: There is a ceiling-fan over the desk. 书桌正上方有一个吊扇。 ( 强调“吊扇就在书桌的上方”) The hill is 78 meters above the sea. 小山高度为海拔 78 米。 ( “山”不可能在“海”的正上方) 2) 在实际使用中，它们的区别并不十分明显，在有些词的帮助下，above 也可表达“垂直”的意思: There is a light above the table there. We looked up and saw a helicop- ter hovering directly above us. Above the door a sign read “Members Only”． 3) over 有“覆盖、遮盖”的含义， above没有: She pulled the quilt over her head. 她把被单盖过头上。( 被单遮盖了脸) The farmer built a roof over the yard. 农夫给院子盖了个顶棚。 ( 顶棚遮盖了院子) 4) 如果要表示“飞越上方、在空中移动、悬在空中”等时，要用 over: The plane flew over the mountains. Black clouds hung over the mountains. He tried to jump over the creek and fell in. 5) 表示“职位、军衔等高于 ……”用 above，而 over 常指隶属关系: A general is above a major. 上将的军衔比少校高。 ( 强调职位高低) A general is over a major. 上将比少校官职高。( 强调隶属关系) 6) 表示 “( 价值、重要性、品行、品格等) 在……之上”用above: Lei Feng always put the people's interests above his own. 雷锋总是把人民的利益放在个人利益之上。 Her behavior was above suspi- cion. 她的品行不容置疑。 7) 表示数目“多于 ……”时，两词可换用: The highway is above / over 2， 000 miles long. 8) above 前面加定冠词，起名词作用，表示“上一部分、上面所说、上述事实”等时，即可将其看作单数名词，也可将其看作复数名词: The above is what I want to stress. 上面所说的是我想强调的。 The above are candidates for the second round. 以上各位是进入第二轮的候选人。 9 ) 表示在“楼上”等意思时，用 above，下面的说法都可以: the floor above 楼上 the above floor 楼上 We lived in a little apartment above a grocery store. 我们住在杂货店楼上的一个小套间里。 I heard some noises from the room above. 我听到楼上房间里传来的一些噪声。 10) above 在文学上有时表示“在天堂里”的意思: Lord above! 11) above 的反义词是 below，over 的反义词是 under。 |
| 随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。