词组 | absurd |
释义 | ,ridiculous 两词都有“荒谬可笑的”含义,但各有侧重。 1. absurd 强调“荒唐到了不符合常理,违背真理,甚至与经验相悖”: It's absurd to suggest that teach- ers should not test students. 建议教师不要测试学生是荒谬的。 It is absurd to say that the earth is flat. 说地球平坦是荒谬的。 2. ridiculous 侧重强调行为方式的 “愚蠢、滑稽,会招到人们的嘲笑”等: You look ridiculous in those tight trousers. 你穿着那条紧身裤看上去很可笑。 It is ridiculous to judge a culture by its food. 单凭食品去评价一种文化是可笑的。 3. 注意: 在日常使用中,两词的差别不大,有时可换用: He looks absurd / ridiculous in that hat. |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。