| 词组 | accent |
| 释义 | ，dialect 两词都有“口音”的含义。 1． accent 常指“一个国家、地区或阶级里的人讲话的方式”，可译成“口音、腔调”等; 其语法和用词可能一样，只是腔调口音不同而已，讲话的人可以是外国人: She speaks English with a Japa- nese accent. 2． dialect 仅指“在一个国家里不同地区的人用不同的语法、用词、发音等讲同一种语言”，可译成“方言、土语”等，所指的说话人一般是同一国家的人: Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of Lon- don. 伦敦土腔是伦敦东区有特色的方言。 a Scottish dialect 3． accent 是可数名词: She still speaks with an accent. 4． dialect 既可作可数名词又可作不可数名词。 1) 作可数名词: He can recognize the Yorkshire and Lancashire dialects. 他能分辨出约克郡和兰开郡方言。 2) 作不可数名词: He lapsed into dialect. It's a play written in dialect. 5． dialect 可以指书面语，accent 一般指口语: It's a poem written in Irish dialect. ( dialect 指书面语) |
| 随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。