词组 | question |
释义 | problem,question 两词都可译成“问题”。 1. problem 常指“需要讨论、考虑或解决的问题”,强调“问题”的复杂和困难: That still doesn't solve our prob- lem. We don't have a simple solution to the problem. 2. question 常与“求知、寻求信息”等有关,强调对“问题”解答的期待: Why don't you answer my ques- tion? They asked a lot of questions about China. 3. “问题儿童”是 a problem child, 不说 a question child; a problem shooter 指“解决 ( 棘手 ) 问题的人”,不说 a question shooter。 |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。