词组 | revolutionary |
释义 | 这组词都有“反叛者”的含义: 1. rebel 一般指 “( 对合法政府、统治者等进行 ) 造反的人”,但常包含 “造反失败”的意思: The anti-gov- ernment rebels seized the city hall. The rebels were cruelly sup- pressed. 2. traitor 是贬义词,指“对自己的国家、党派、组织等不忠诚,出卖同志、战友”,因而,这种“反叛”其实是 “背叛”: He was hanged as a traitor. 3. insurgent 指“政府正规军以外的武装反叛者”,有时有褒义,可译成“起义者”: The insurgents have seized the government building. 4. rioter 常指“( 在公共场所破坏公共建筑、交通工具、制造混乱的街头) 闹事者、骚乱者”: The rioters are burning vehicles in the People's Square. 5. revolutionary 一般是褒义词,常指 “( 试图推翻旧制度、建立新社会、改革旧体制的) 革命者”: a heroic revolutionary who had suffered for his principles |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。