| 词组 | story |
| 释义 | 1． story，tale，anecdote，romance 都有“故事”的含义。story 最普通常用，常可取代其他几个词; tale 一般指“想像出来的、未必真实的故事”; anecdote 指“简洁有趣的故事”，可译成“轶闻趣事”; romance 顾名思义，指 “浪漫的故事”。 2． 在口语中，story 常不译成“故事”: It's a long story. That's another story. 说来话长。 A different story. 那就是另一回事了。 It's the same story. 情况也是一样。 It's the same old story. 又是老一套。 To cut a long story short. 长话短说。 3． story 在美语中可作“楼房的一层”解，英国人常用 storey: A 21-story building is under con- struction on campus. ( 美国用法) A 21-storey building is under con- struction on campus. ( 英国用法) |
| 随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。