| 词组 | American |
| 释义 | American，African-American 1． 在美国，这些词都可以指美国的 “黑人”。 2． Negro 是西班牙语，black 是 17 世纪从 Negro 翻译过来的，所以应该先有 Negro，后有 black; 奴隶制盛行时期，Negro，black，colored 都是中性词; 南北战争后，人们喜欢用 colored; 20 世纪 70 年代末，人们受民权运动的影响，倾向用 black 来指“黑人”; 后来，人们又开始用 Afro-American 来表示 “美国黑人”; 1984 年后，人们开始用 Afri- can-American; 但现在 black 仍很常用。 3． 要避免将 black 作名词使用，因为它有时会冒犯人。 4． 美国黑人喜欢别人叫他们 African- American。 5． 在英国，来自 Caribbean 地区的黑人喜欢别人叫他们 African-Carib- bean。 6． 澳大利亚英语中，常用 black 来指那些在欧洲人迁居澳洲大陆前就在澳洲生活的人们。 |
| 随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。