词组 | change |
释义 | 注意下列汉英翻译中 change 的用法。 1. “改变颜色”,下面几句都可以说: Wait until the traffic lights change. Wait until the traffic lights change to green. Wait until the traffic lights change from red to green. 仅说“改变颜色”可以说 change color: The leaves are changing color. color 前没有冠词,也不是复数形式。 2. 表示“交换、调换”,常有以下说法: Change places with me,please. He changes sides in arguments. He changed my library books for me. She changed the dress for anoth- er. He had to change from a bus to a train. I'll have to change in Boston. I'll have to change planes in Chicago. He has changed his job. He has changed his jobs. The baby needs changing. The team changed sides changed over changed round at half time. ( 中场交换场地) 3. 表示“换汇”,可以说: Can I change my Chinese money for dollars here? Can I change my Chinese money into dollars here? 4. 表示汽车“换挡”,gear 用单复数都可以,前面没有冠词: change gear change gears 5. 作名词时,应注意以下的用法: a change of job my change of address the second change of government a change of name a change of scene a change of subject a change of direction a change of course a change of heart a change of scenery a change of air a change of leader a change of pace 6. 注意这个句子: She packed three changes of un- derwear. ( change 用复数,under- wear 用单数) 7. 作“零钱”解时,常作不可数名词, change 后面不加 s,前面也不加冠词: a handful of loose change I don't have any small change. Keep the change,please. How much have you got in change? I got 55 pence change. 8. change purse 是美国英语,意思是 “放零钱的小袋子”: Without a change purse, does your pocket seem to be getting heavier by the day? 9. the change of the Guard 在英国可指白金汉宫前的“换岗仪式”。 Guard 的首字母大写,是单数形式,前面有定冠词: The change of the Guard is a tourist must in London. |
随便看 |
英语用法大全包含3679条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。