词组 | O (oh) |
释义 | O : oh — 618 1a. 这两个感叹词不一定能通用:前者多半强调呼语或加强谓语动词的祈使语气,并且毋需加标感叹号;后者既可用于感叹结构又可表示醒悟,并可加标感叹号,也可不标感叹号。 例如: O Miss Brown, I am glad to meet you here. 噢,布朗小姐,在这里能遇到你真使我高兴。(强调呼语) O talk not to me these empty talks. 噢,别同我讲这些空话。 (加强祈使语气) Oh ! What a shame. 嗨,真丢人!(用于感叹句) Oh, that reminds me. 哟,这可提醒我了。(表示醒悟,毋需加标感叹号。) 比较: O you naughty boy, you have played the whole day. 嗬,你这个顽皮的孩子,你已玩了一整天啦。(强调谓语动词,毋需加标感叹号。) O you naughty boy to have played the whole day !嗬,你这个顽皮的孩子,可已玩了一整天了!(不是强调谓语动词,要加标感叹号。) Oh ! What a shame. 嗨!真丢人。(感叹号既可标在 Oh 的后面) Oh, what a shame !嗨,真丢人!(也可以标在句末) 1b. 在一定的语言环境中,后者可以搭配 for 或 that 和搭用不定式短语,而前者则不能这样搭配或搭用;而且,都可以不标感叹号。 例如: Oh for that touch of a vanished hand. 嗬,今天邂逅,何日再见。 Oh that those lips and language. 嗬,要费那么多口舌。 Oh to be in China, our great Motherland. 哦,中国到了,我们伟大的祖国。 |
随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。