释义 |
sort , of a ~: of the ~— 970 of a sort 这个后置修饰语作“不怎么样”讲,与 of sorts 同义,是指质量; of the sort 这个后置修饰语则是“ 那样一种”的意思,与 of that kind 同义。 例如: He runs a car of a sort. 他驾驶的那辆车不怎么样。(就是说,是蹩脚货) It's a painting of a sort. 这是一幅蹩脚的油画。(可与 ofsorts 通用) He is a solicitor, or something of the sort. 他是一名律师,就是那么一回事。(仿佛说,没有什么了不起) I didn't say anything of the sort. 我并没有说过那样的话。(意思是说,你说好了,反正我并没有说过。)
|