| 释义 |
once ： one day ／ some time — 633
1a. 作“曾在某时”讲，前者这个副词和后者这两个短语可以通用，只是前者要用于一般过去时态（参见词目 632 ），而后两者则要用于将来时态或指将来的事情。
例如：
I met her once in Venezuela. 我在委内瑞拉曾经遇见过她。（在过去）
We must have lunch together one day. 我们总有一天会在一起吃午饭。（在将来）
Come and see me some time. 随便什么时候来看看我。（在将来）
1b. 如果是作“一次”讲，前者可以用来表示将来时间。
比较：
I met her once in Venezuela. 我在委内瑞拉曾经遇见过她。（ once=at some time ）
I'm only going to tell you once. 我只打算告诉你这一次。
（ once ＝ one time ）
|