| 释义 |
dead/grave ， raise from the ～： rise from the ～— 237
这两个短语动词不容混淆： raise from the dead/grave 是作“起死回生”讲，是及物的； rise from the dead/grave 则是“死里逃生”的意思，是不及物的。
例如：
Among the tribal elders there was one credited with thepower of raising people from the dead. 在族里长者之中有个赋有起死回生神力的人。
Jones had disappeared at sea a week before — now here hewas ， as if risen from the dead. 琼斯一星期前在海里失踪——可现在回来了，恍如死里逃生。
|