| 词组 | without(with no) |
| 释义 | without ： with no — 887 1. 前者这个介词和后者这个词组是同义，都作“没有”讲，相当于 with absence of 的意思，只是前者多半要在不寻常的场合使用（参见词目 885 和 886 ），而后者要在平常的场合使用。 比较： He is a person without a sense of humour. 他是一个没有幽默感的人。（仿佛说，这种性格人人都应具有，而他偏偏没有，令人感到不寻常。） He is a person with no sense of humour. 他是一个没有幽默感的人。（从正面说明他没有这种性格的事实。） 2. 由前者引导的短语可以构成虚拟结构；这样使用，这个短语通常要放在句首。由后者引导的短语，则不能这样使用。 例如： Without chemicals, life itself would be impossible. 没有了化合物，生物本身就无法生存。（ =If there were no chemicals ，…） With no oversea imports, a few countries have to produce it by themselves. 得不到国外进口，有些国家只好自己生产。 （ with no 不能改用 without ） 比较： Without chemicals, life itself would be impossible. 没有了化合物，生物本身就无法生存。（等于一种条件句） Many countries can't buy wheat overseas on their own without foreign currency. 许多国家没有外汇向海外购进粮食。（等于一句陈述句） |
| 随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。