| 释义 |
fashion ， after the ～ of ： manner ， after the ～ of — 340
这两个短语介词要加以区别： after the fashion of 作“照……样子”讲，是具体的； after the manner of 则是“照……的方式”的意思，是抽象的。
例如：
It was a homely small cottage, with alow ceiling after the fashion of an old country house. 这是一栋平常的小茅屋；它的矮矮的屋顶是仿照乡下的式样盖起来的。
He came in my office and clicked his heels after the manner of a soldier. 他来到我的办公室，像士兵那样“咯”的一声碰了一下他的脚后跟。
|