| 释义 |
ever so ： ever such — 304
1a. even so 是个复合副词，通常总是修饰形容词和另一个副词；后者是个复合形容词，只能修饰名词。
例如：
It is ever so cold, today. 今天可真冷呀。（修饰形容词 cold ）
We have enjoyed our stay in your beautiful country ever so much. 我们在你们美丽的国家度过了极其愉快的日子。 （修饰副词 much ）
Well, we have braved ever such a storm. 可不，我们总算闯过了这一次风暴。（修饰名词 storm ）
1b. ever so 放在句末往往可以省去一个不言而喻的另一个副词——主要是 much ，而 ever such 则不能这样省法。
例如：
We have enjoyed our stay in your beautiful countiful country ever so （ much ）．我们在你们国家度过了极其愉快的日子。（ much 可以省去）
Jack has been ever such a nice boy when you have been out. 你不在家的日子里，杰克这孩子真是乖极了。（没有省去什么词）
|