释义 |
although : but — 62 前者这个连词作“虽然”讲,后者这个连词作“但是”讲,两者所表达的意思是有抵触的;因此,用了后者就不能再用前者(注: though 与 but 也是这样,参见词目 63 和 64 )。 比较: Although you may conceive a new world in the atomic age, you can hardly imagine how it is. 虽则你可以构想出一个原子时代的新世界,但你却难以想象它是什么样子的。 You may conceive a new world in the atomic age, but you can hardly imagine how it is. 虽则你可以构想出一个原子时代的新世界,但是你却难以想象它是什么样子的。
|