| 释义 |
bit ， a ～： little ， a ～ 128
用于肯定结构，这两个合成副词同义，都作“一点儿”或“有一些”讲，并可通用；用于否定结构， a bit 强调否定，相当于 not at all 的用法，而 a little 则是肯定的意思，相当于 much 的用法。
比较：
I felt a bit tired this morning. 我今天早晨觉得有些累。（与 a little 同义）
I felt a little tired this morning. 我今天早晨觉得有些累。
（改用 a bit 也可以）
I didn't feel tired a bit this morning. 我今天早晨一点儿也不觉得累。（强调否定）
I didn't feel tired a little this morning. 我今天早晨觉得很累。（＝ I felt much tired this morning. ）
|