| 释义 |
much ， as ～ as ： so ～ as--674
必须注意， as much as 是个复合连词，作“同样”讲； so much as 则是一个复合状语，作“以致于”或“连…也不”讲，多半用于否定和疑问两种结构。
例如：
Peter as much as Paul was kind enough to help us. 同保罗一样，彼得也是乐于帮我们忙的。
He as much as she was responsible for it. 同他一样，她也要对此负责。
Would you so much as get me a bottle of beer? 给我买一瓶啤酒，好吗？
He didn't so much as thank me for returning his book Ifound. 我把找到的书还了给他，可他连谢都不谢一声。
比较：
We like Peter as much as Paul. 我们喜欢彼得同喜欢保罗一样。（这样理解，这一句等于…… as much as we like Paul ）
We like Peter as much as Paul. 我们喜欢彼得同彼得喜欢保罗一样。（这样理解，这一句等于…… as much as Peter likes Paul ）
|