| 释义 |
time ， at the same ～： in the same ～— 1050
这两个短语必须加以区别： at the same time 作“照样”和“同时”讲，而 in the same time 则是“所花的时间相同”的意思。
例如：
What you said is quite true, but at the same time much may be said on the other side. 你所说的固然很对，但在另一方面人家照样有许多话可说。
It is something like one who tries to put his ten fingers on the ten fleas at the same time. 这好比 10 个手指同时按在 10 个跳蚤上。
比较：
You started from Nanjing and I from Hangzhou, and we reached Shanghai at the same time. 你从南京动身，我从杭州动身，你我同时到达上海。
You started from Nanjing and I from Hangzhou, and we reached Shanghai in the same time. 你从南京动身，我从杭州动身，你我到达上海所花时间相同。
|