释义 |
mind , be of a/one ~: be of the same ~—— 631 be of a/one mind 这个短语动词作“一条心”讲,其主语要用复数; be of the same mind 这个短语动词则是“意见一致”或“所见略同”的意思,其主语可以不受数的限制。 例如: Workers and peasants and intellectuals are all of a/onemind. 工农和知识分子一条心。(主语要用复数) we are all of the same mind. 我们大家意见一致。(主语也可以用复数) Prof Owen is still of the same mind. 欧文教授的老主意还没有变。(主语用了单数, all 这个副词就不能加饰了。)
|