| 释义 |
effect ， come into ～： put into ～ 283
这两个短语动词并非同义： come into effect 作“开始执行或生效”讲，是不及物的； put into effect 则是“落实”或“实施”的意思，是及物的，与 carry on 同义。
例如：
The revised work schedule comes into effect next month. 修订过的施工方案下月份起执行。
Your proposal looks good on paper, but I am not convinced it can be put into effect. 你的建议从字面上看还不错，但我不相信能行得通。
|