| 词组 | for(in favour of) |
| 释义 | for ： favour ， in ～ of — 388 前者这个介词有时同后者这个短语介词是同义，都作“为了”或“赞同”讲，只是前者通常要同一般实义动词搭配（参见词目 384 、 385 、 386 、 387 和 389 ），而后者则多半要同表示“决定”、“倾向”、“印象”等意义的动词搭配。 例如： The Arab people fight for a just cause. 阿拉伯人民为正义事业而战。 The umpire decided in favour of the Red. 裁判员判决红队获胜。 The situation has turned in favour of the oppressed. 形势已转向有利于被压迫者一方。 1b. 其次，后者含有“ well ”的义蕴，而前者则没有这一含义。 比较： The facts speak well for the developing countries. 事实表明，这一切都是有利于发展中国家的（由于 for 没有“ well ”的含义，所以需要加饰 well 这个副词）。 The facts speak in favour of the developing countries. 事实表明，这一切都是有利于发展中国家的。（由于 in favour of 含有“ well ”的义蕴，所以毋需加饰 well 这个副词。） |
| 随便看 |
|
英语用法大全包含4352条英语用法指南，基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法，是英语学习的有利工具。