| 释义 |
greatly ： very much — 413
1a. 前者这个副词是个夸张词，只能回答由“ how much ”提问的疑问结构（参见词目 411 和 412 ），而由“ how ”提问的疑问结构，则以使用后者这个复合副词来回答为宜。
比较：“ How much do you admire the concert? ”—“ I admire it greatly. ”“音乐会你欣赏得怎样？”——“我大为欣赏。”
“ How do you like the concert? ”—“ I like it very much. ”“你觉得音乐会怎样？”——“我很喜欢。”
1b. 另一种情况是：一些不常用的、接近文体的动词要用前者来修饰，而一些经常用的、接近口语的动词要用后者来修饰。
例如：
esteem 、 admire 、 suffer 、 appreciate ， etc. 要用 greatly 来修饰， thank 、 like 、 matter 、 enjoy ， etc. 要用 very much 来修饰。
|