C 楼层 section of a building with rooms all at the same level; floor

　the upper ～　〈口〉精神不正常
　third ～　第四层楼
　two ～　两层的楼房
　a bit weak in the upper ～　不大聪明
　building of eighteen ～s　十八层的大楼
　house of seven ～s　七层楼的楼房

　There's a nine-storey apartment building next to the bank.　银行旁边有一座九层高的公寓大楼。
　He works on the eighteenth storey of the office building.　他在这座写字楼的第18层办公。
　His room is on the second storey.　他的房间在三楼。
　He lives on the third storey of a block of flats.　他住在公寓楼的第四层楼上。
　They live in three storeys building.　他们住在一幢三层楼的公寓里。
　The house has two storeys.　那房子有两层。
　A skyscraper has many storeys.　摩天大厦有许多层。
　There are three storeys including the ground floor.　包括底层共有三层。
　He's a bit weak in the upper storey.　他不是很聪明。
　He is a little wrong in the upper storey.　他精神不大正常。

 ♣ storey, story, floor
　参见floor条。

　他父亲在60层大楼的一个办公室里上班。
　［误］ His father works at an office in the sixty-storeys building.
　［正］ His father works at an office in the sixty-storey building.
　［析］ 在表示“楼房的60层高”时，往往采用 sixty-storey的形式， storey总是以单数形式出现。

　现代英语中，习惯上倾向于用stories指楼房的高度，而用floor指楼房的某层。例如：
　Mr. Johnson's office is on the 9th floor of a twenty-storey building.　约翰逊先生的办公室在一座20层大楼的第9层。

　［同义词］ floor, level