1. （表示位置）处在…中，为…所环绕，为…所环抱　surrounded by sb/sth
2. （表示方式）以…联合行动　 concerted action by sth
3. （表示比较）与…比较，突出于　 comparing with sb/sth
4. （表示排斥）除…之外（还有） beside
5. （表示范围）在…之内，为…所分享〔共有〕，在…一类之中，是…中之一，在…群中　in the number of (sth); include in
6. （表示环境）与…在一起，与…相处　 along with sb/sth
7. （表示关系）相互间，彼此　 between
8. （表示所属）为…所特有，为…所熟悉　 owned specially by sb/sth; known by all

　fall ～　偶然遇到，偶然陷入…之中
　include...～　使…成为整体中的一部分
　put the cat ～ the pigeons　惹乱子
　rank ～　列为
　rate...～　把…列入…行列；视为
　reckon...～　认为…是；把…列为
　set the cat ～ the pigeons　惹乱子
　～ other things　除了别的以外（还），其中
　～ the middlings　二流的，二等的，身体尚好的
　～ the number　包括在内，计算在内
　～ the rest　在其中，包括在内
　be ～ the missing　失踪，缺席，不露面
　a Triton ～ the minnows　鹤立鸡群
　～ ourselves　保守秘密，不可向外人说
　～ others　除了别的以外，其中包括
　from ～　从…中
　in ～　在…当中

　It's quite a pleasure to walk among the trees in the evening.　傍晚时分在林子里走走是很惬意的事。
　He was sitting among a group of children, telling them a story.　他正坐在一群孩子中间讲故事。
　The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.　那座现代的办公大楼昂然地竖立在那片旧建筑物中十分扎眼。
　We can certainly lift the table among us.　我们一起来肯定能抬起这张桌子。
　I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.　我喜欢回顾我的中学时代，那是我一生中最幸福的日子。
　My wife was there among others.　我妻子和其他一些人在那儿。
　The conference discussed, among other things, the problem of environmental protection.　除了其他问题以外，会上还讨论了环保问题。
　She is the tallest among her classmates.　她在她同学之中是最高的。
　This book counts among the best of his works.　这本书被列为他的最佳作品之一。
　I can't speak fluently among strangers.　和陌生人在一起，我讲话不流畅。
　Unemployment among married women reached a peak.　在已婚女性中失业率达到了顶峰。
　He divided his property among his sons.　他把他的财产分给了他的几个儿子。
　We had less than 100 yuan among us.　我们几个人加起来一共不到100块钱。
　Among the blind the one-eyed man is king.　盲人国里，独眼称王。
　They earned a fortune among themselves.　他们共同努力发了财。
　They quarrelled among themselves.　他们自己彼此吵了起来。
　You must settle the matter among yourselves.　你们必须彼此商量，自行解决这些问题。
　This is a custom among the Germans.　这是德国人的习俗。

 ♣ from among
　从…之中　out of; from the midst
　The milkman selected the spotted cows, from among a herd of two hundred.　牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。

 ♣ among, amid
　这两个介词均可表示“在…之中”。其区别在于：
1. among只接复数名词、表人集体名词、复数意义的代词；而amid除此之外还可接单数名词和不可数名词。
2. among表同质关系；而amid表异质关系。例如：

3. among表示一事物游离于一个整体之外，易于分辨出来；而amid表示一事物融入一个整体之中，不易分辨出来。
4. among往往用于好的、有利的情况；而amid往往用于不好的、不利的情况。
 ♣ among, amongst
　amongst　是among的变体形式，除了特别考虑语音因素之外，在现代英语中已较少使用，尤其在美国不用amongst，一般说来，凡是用amongst的场合均可用among替代。
 ♣ among, between
　这两个介词都可表示“在…之间”。其区别在于：among一般表示在三个或三个以上的人或事物之间，这些人或事物往往构成一个集合体；而between一般表示在两个人或事物之间， between用来指在三者或三者以上的人或事物之间时，往往强调一方与其他诸方各自之间的关系。
 ♣ among, in
　这两个介词都可表示“在”“在…里〔上〕”。其区别在于：among往往强调处于同类人或事物当中，因而常与复数名词或着重于个体的集体名词连用；in往往强调人或事物所处的位置或环境，因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。

　［词源］中古英语amonges（混合其中）